-
1 предусмотренный проектом
General subject: plannedУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный проектом
-
2 не предусмотренный проектом
1) Aviation: beyond design basis2) Construction: beyond the design basisУниверсальный русско-английский словарь > не предусмотренный проектом
-
3 проектный
прил. designed проектная мощность проектные организациипроектн|ый - design аttr. ;
(предусмотренный проектом) projected;
~ые организации design organizations;
~ая мощность projected capacity;
~ое задание basic engineering;
~ое предложение design offer;
~ое решение design approach/solution;
~ые работы design works.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектный
-
4 beyond design basis
1) Авиация: не предусмотренный проектом2) Строительство: запроектный -
5 beyond the design basis
Строительство: не предусмотренный проектомУниверсальный англо-русский словарь > beyond the design basis
-
6 planned
[plænd]1) Общая лексика: заданный, запланированный, запрограммированный, намеченный планом, планированный, плановый, планомерный, спланированный, предусмотренный проектом, намечаемый2) Техника: запроектированный3) Математика: намеченный, планируемый, предполагаемый, спроектированный -
7 проектный
проектн||ыйприл τοῦ σχεδίου (занимающийся проектированием)/ σύμφωνα μέ τό σχέδιο (предусмотренный проектом):\проектныйая мощи́ость ἡ προβλεπόμενη ἀπό τό σχέδιο ἰσχύς· \проектныйые организации ὁΐ ὁργανώσεις ἐκπονήσεως σχεδίων. I проекционный прил τής προβολής:\проектный аппарат τό μηχάνημα προβολής. -
8 normal wear
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181 -
9 normal wear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > normal wear
-
10 preliminary design
1. технический проектdesign schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
vulnerable design — уязвимый проект; уязвимая конструкция
2. эскизный проект -
11 scheduled joint
шов, предусмотренный проектом ( покрытия)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > scheduled joint
-
12 beyond design basis
English-Russian big medical dictionary > beyond design basis
-
13 layihə
Iсущ. проект:1. разработанный план сооружения, постройки, изготовления или реконструкции чего-л. Elektrik stansiyasının layihəsi проект электростанции,yaşayış evinin layihəsi проект жилого дома, diplom işinin layihəsi проект дипломной работы, layihə üzərində işləmək работать над проектом, layihəyə əsasən согласно проекту, layihəsini vermək nəyin проектировать, спроектировать что, составить, разработать проект чего2. предварительный, предположительный текст какого-л. документа, представляемый на обсуждение, утверждение. Qanun layihəsi проект закона (законопроект), nizamnamənin layihəsi проект устава, qərarın layihəsi проект постановления, qətnamənin layihəsi проект резолюции, müqavilənin layihəsi проект договора, layihənin müzakirəsi обсуждение проекта3. перен. замысел, намерение, план. Layihə düzəltmək составить, наметить проект, layihəni həyata keçirmək осуществить проектIIприл. проектный:1. относящийся к проекту. Layihə işi проектное дело (работа)2. занимающийся проектированием чего-л. Layihə institutu проектный институт, layihə idarəsi проектное учреждение, layihə qrupu проектная группа, layihə bürosu проектное бюро3. предусмотренный, определяемый проектом. Layihə çertyojları проектные чертежи, layihə hesablamaları проектные расчёты, layihə gücü проектная мощность -
14 имеющийся
•The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.
•The distance bar guard for use on mechanical press brakes is lighter and more rigid that existing mechanical guards.
* * *Имеющийся -- in evidence (имеющий место); previous (накопленный); available (в наличии); provided (предусмотренный)The excellent agreement in evidence among the Nusselt numbers for the various arrays provides strong testimony about the reproducibility of the data.Имеющийся у-- There is a lot more yet to be extracted from the data made available to the authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся
-
15 specify
(ЛДП - не специфицировать!)1) задавать; назначать (напр., допуск, требования к точности измерений и т.д.)2) предписыватьThese rules apply only when specified by the owner Эти правила имеют силу только в том случае, если они предписываются владельцем; регламентировать; нормировать3) указывать4) выбиратьSealants shall be specified to achieve moisture-proof enclosures and shall be suitable for Для обеспечения влагонепроницаемости помещений выбирают герметики, пригодные для5) определять / определяться сpossibility to specify whether to release multiple equipment tasks as separate work orders or as a single work order возможность определиться, в каком виде выдавать задания на работу - в форме отдельных нарядов [ по каждому виду работ] либо в форме единого наряда [ на все работы]6) устанавливатьas specified в установленном порядке7) идентифицировать8) характеризовать9) конкретизировать10) оговариватьdepth of bevel plus the root penetration when specified в оговоренных случаях - глубина скоса кромок плюс проплавление корня шва;unless otherwise specified за исключением особо оговоренных случаев;this provision shall be specified in это условие оговаривается в11) предусматриватьspecified by a manufacturer предусмотренный изготовителем;if specified in the engineering design если это предусмотрено техническим проектом13) принимать (в знач. устанавливать)the fire hazard categories of outdoor facilities shall be specified in conformance to Table1 категории наружных установок по пожарной опасности принимаются в соответствии с табл. 114) формулировать; сформулироватьspecify anticorrosion requirements for structural steel works сформулировать требования к противокоррозионной защите металлоконструкций15) приводить (на схеме, в отчете)16) расписывать (напр., технические требования, положения инструкции и т.п.)18) предопределятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > specify
См. также в других словарях:
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
АВСТРАЛИЯ. ЭКОНОМИКА — Экономическая история. До появления европейцев экономика Австралии основывалась на охоте и собирательстве. Этим занимались аборигены, численность которых оценивается по разному от 300 тыс. до 1,2 млн. человек. Первые английские каторжные… … Энциклопедия Кольера
Курахово — Город Курахово укр. Курахове Герб … Википедия
Памятник Богдану Хмельницкому (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник Богдану Хмельницкому. Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве … Википедия
Кураховгрэс — город Курахово укр. Курахове Герб Статус: город районного значения Страна … Википедия
Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве — памятник украинскому историческому и политическому деятелю, гетьману Богдану Хмельницкому. Торжественно открыт 11 июля 1888 года на Софийской площади в Киеве в рамках празднования 900 летия принятия христианства. Является одним из символов Киева … Википедия
Президентский офис в Асмэре — Достопримечательность Президентский офис … Википедия
Кураховская ГРЭС — Кураховская ТЕС, вид с северо востока Вид на электростанцию с северного берега Кураховского водохранилища … Википедия
Кураховская ТЭС — Страна … Википедия
постоянный — 2.43 постоянный (continuous): Выполняемый непрерывно. [ИСО 14644 2:2000, статья 3.2.1] Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный дорожный знак — 3.9. постоянный дорожный знак: Установленный на дороге (улице) дорожный знак, предусмотренный проектом организации дорожного движения. Источник: РМД 52 12 2012 Санкт Петербург: Типовые временные бетонные огражд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
